Cartel de Fiestas Mare de Déu de la Salut 2012
DEL MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO AL JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE
8.00 h • Misa en la capilla de la Troballa
Tarde • Visita a Nuestra Señora, media hora antes de la misa vespertina en la basílica de San Jaime
22.00 h • Tradicional novena a Nuestra Señora de la Salud en la capilla de la Troballa
JUEVES 30 DE AGOST
20.00 h • Presentación de las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud 2012, en los locales del Convento
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: els tornejants, en la plaza de la Constitución
VIERNES 31 DE AGOST
17.00 h • Inicio del cursillo para preparar las músicas de las procesiones, en los jardines del Centro Cultural Jaume I. (El cursillo será de 17.00 a 21.00 h, del 31 de agosto al 6 de septiembre)
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: les llauradores, en el parque de Salvador Castell
SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE
20.00 h • Gigantes y cabezudos, en la calle de Berca
22.45 h • Ronda poética a Nuestra Señora, en la capilla de la Troballa
DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE
21.00 h • «Ensayos por el pueblo»: los cantos del Apostolado, en la puerta del Aire de la basílica de San Jaime Apóstol
LUNES 3 DE SEPTIEMBRE
20.00 h • «Ensayos por el pueblo»: la carxofa y els arquets, en la plaza de El Pla
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: la Nova Muixeranga, en la plaza de les Tres Moreres
MARTES 4 DE SEPTIEMBRE
20.00 h • «Ensayos por el pueblo»: els bastonets, en la plaza del Terrassa
• «Ensayos por el pueblo»: la dansà, en el parque de Salvador Castell
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: la Muixeranga, en la plaza del Mercado
MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE
19.00 h • Inauguración de varias exposiciones conmemorativas, en el Convento
20.00 h • «Ensayos por el pueblo»: les pastoretes y els pastorets, en la plaza de Sant Miquel
22.45 h • Dansà a Nuestra Señora al acabar la novena, de la capilla de la Troballa a la plaza Mayor. Organiza el grupo de danzas Berca de Algemesí y colabora la Escola Municipal de Tabal i Dolçaina
JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE. ANTEVÍSPERA DE LA NUESTRA SEÑORA DE LA SALUT
20.30 h • Pasacalle por las calles de la vuelta general a cargo de els dolçainers y tabaleters de Algemesí
22.00 h • Último día de novena en la capilla. Al acabar, representación de los misterios y martirios de la procesión, rifas y lluvia de caramelos. Inicio de la Nit del Retorn
23.15 h • Concierto Extraordinario de la Banda Sinfónica «Santa Cecilia» de la Sociedad Musical de Algemesí (1a parte), en la plaza Mayor
24.00 h • Abertura de las puertas de la capilla de la Comunión de la Basílica.
Ambientación y ángelus. Acto seguido, Volteig del Retorn desde el campanario de la Basílica, y disparo de 21 salvas a Nuestra Señora. A continuación, 2ª parte del concierto. Después del concierto, cada hora, Volteig del Retorn, que se prolongará hasta el alba
VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE. VÍSPERA DEL DIA DE NUESTRA SEÑORA
8.00 h • Misa en la capilla de la Troballa
9.45 h • Concentración de festeros, dolçainers y tabaleters, y todos aquellos que quieran participar en la plega de Nuestra Señora
10.00 h • Ruegos, ofrecimiento y virolai a Nuestra Señora en la Basílica, de inicio de la plega.
10.15 h • Plega general. Salida de la plaza Mayor para recorrer en ambiente festivo las distintas calles y barrios del pueblo. Al acabar, alrededor de las 12.45 h, ofrecimiento a Nuestra Señora
12.00 h • Volteo general de campanas en todos los campanarios del pueblo
13.00 h • Acto de hermanamiento con otras fiestas Patrimonio de la Humanidad, en la capilla de la Troballa
17.00 h • Veneración de la imagen de Nuestra Señora a la Basílica, hasta las 19.00 h
19.30 h • Traslado de Nuestra Señora al altar mayor, y solemne Cant de Vespres, con ofrenda de nardos a Nuestra Señora. Acompañará la Schola Cantorum de Algemesí. Al acabar les Vespres, en el campanario, toque del avemaría, con el tradicional Repic de la Xirivia
20.30 h • Misa en la Basílica
22.00 h • Procesión de las Promesas. Al finalizar la entrada solemne de Nuestra Señora a la capilla: misa de la hermandad sacerdotal.
Después de la misa:
«Introdució y anuncio de les Lloances a la Mare de Déu», a cargo de Unam Teatre, en la capilla de la Troballa. A continuación: vela en la Capilla hasta el alba. Se invita a participar de forma especial a la juventud del pueblo con instrumentos, cantos y alegría
SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE. DÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALUT
6.30 h • Volteo general de campanas al campanario de San Jaime
8.00 h • Despertà a cargo cargo de los dolçainers y tabaleters por las calles de la vuelta general que saldrán de la plaza Mayor y misa a la capilla de la Troballa por todos los festeros difuntos
9.00 h • Misa en la capilla de la Troballa por los difuntos de los bailes, misterios y martirios, personajes bíblicos, volantes, músicos y por todos los colaboradores y participantes de las fiestas
10.00 h • Processoneta del Matí. Los soldados del pueblo llevarán las andas de Nuestra Señora. Al llegar en la plaza Mayor, apoteósica entrada con todos los bailes, disparos de salvas y tracas y suelta de palomas por los palomeros locales. A continuación, en la Basílica: misa mayor concelebrada. Acompañarán el canto la Schola Cantorum de Algemesí y la orquesta. Después de la misa, monumental mascletà de mediodía, al final del parque de Salvador Castell
18.30 h • Misa en la Basílica
19.30 h • Procesión de Vuelta General con la participación de los misterios y martirios, muixerangues, bastonets, pastorets y pastoretes, carxofa y arquets y llauradores. Seguirá la cruz parroquial, personas con cirios, tornejants, guión, niños de primera comunión, personajes bíblicos y el Apostolado; las andas de Nuestra Señora escoltadas por los volantes, que serán llevadas en cada tramo designado por los falleros de Algemesí, las cofradías de Semana Santa, la Policía Local, los antiguos alumnos...; les seguirán las presidencias: la eclesiástica, la de los festeros y la del Ayuntamiento. Cerrará la procesión la Banda de Música. Al llegar a la plaza, disparo de un castillo de fuegos de artificio y entrada solemne de Nuestra Señora a la Basílica, oración, canto del Apostolado, traslado de la imagen a su camarín y virolai final.
Les Lloances a la Mare de Déu se representarán en el Teatro Municipal el sábado 15 de septiembre a las 22.30 horas, y el domingo 16 de septiembre a las 19.30 horas.
De los días 10 al 14 de septiembre tendrá lugar en los locales del Casino un ciclo de conferencias sobre «Danses processionals».
NOTAS
• En caso de lluvia, las procesiones saldrán al segundo volteo de campanas.
• En todas las procesiones participan los misterios y bailes tradicionales por el mismo orden que en la de vuelta general.
• En la plaza Mayor habrá un entablado con rampas de acceso a disposición de las personas disminuidas que vayan en silla de rueda. Hay que respetarlo para estas personas.
• Pedimos a los vecinos de las calles por donde pasan las procesiones que engalanen las fachadas y pongan en los balcones, como se ha hecho tradicionalmente, colchas y luces por solemnizar el paso procesional.
• En la Procesión de Vuelta General sería deseable que asistieran con cirio por lo menos los vecinos de dos calles, es decir, las personas que vivan más a cerca de las dos que elijan.
• El día 8 se pondrán sillas a la calle de la Muntanya, desde el cruce de la calle Dels Fusters con el de Les Germanies hasta el pasaje de Joan Segura pensando, sobretodo, en los forasteros, a los que habrá que indicárselo. Por ello, debemos esforzarnos todos para que la procesión mantenga desde la salida a la entrada, un mismo ritmo, armonía y vistosidad.
• Se ruega encarecidamente a todos los vecinos y vecinas del pueblo que pongan el tapiz de Nuestra Señora en el balcón de casa a partir del 29 de agosto, que es el primer día de la novena.
Algemesí, septiembre de 2012
Festeros del barrio de Santa Bárbara
8.00 h • Misa en la capilla de la Troballa
Tarde • Visita a Nuestra Señora, media hora antes de la misa vespertina en la basílica de San Jaime
22.00 h • Tradicional novena a Nuestra Señora de la Salud en la capilla de la Troballa
JUEVES 30 DE AGOST
20.00 h • Presentación de las Fiestas de Nuestra Señora de la Salud 2012, en los locales del Convento
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: els tornejants, en la plaza de la Constitución
VIERNES 31 DE AGOST
17.00 h • Inicio del cursillo para preparar las músicas de las procesiones, en los jardines del Centro Cultural Jaume I. (El cursillo será de 17.00 a 21.00 h, del 31 de agosto al 6 de septiembre)
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: les llauradores, en el parque de Salvador Castell
SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE
20.00 h • Gigantes y cabezudos, en la calle de Berca
22.45 h • Ronda poética a Nuestra Señora, en la capilla de la Troballa
DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE
21.00 h • «Ensayos por el pueblo»: los cantos del Apostolado, en la puerta del Aire de la basílica de San Jaime Apóstol
LUNES 3 DE SEPTIEMBRE
20.00 h • «Ensayos por el pueblo»: la carxofa y els arquets, en la plaza de El Pla
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: la Nova Muixeranga, en la plaza de les Tres Moreres
MARTES 4 DE SEPTIEMBRE
20.00 h • «Ensayos por el pueblo»: els bastonets, en la plaza del Terrassa
• «Ensayos por el pueblo»: la dansà, en el parque de Salvador Castell
22.45 h • «Ensayos por el pueblo»: la Muixeranga, en la plaza del Mercado
MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE
19.00 h • Inauguración de varias exposiciones conmemorativas, en el Convento
20.00 h • «Ensayos por el pueblo»: les pastoretes y els pastorets, en la plaza de Sant Miquel
22.45 h • Dansà a Nuestra Señora al acabar la novena, de la capilla de la Troballa a la plaza Mayor. Organiza el grupo de danzas Berca de Algemesí y colabora la Escola Municipal de Tabal i Dolçaina
JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE. ANTEVÍSPERA DE LA NUESTRA SEÑORA DE LA SALUT
20.30 h • Pasacalle por las calles de la vuelta general a cargo de els dolçainers y tabaleters de Algemesí
22.00 h • Último día de novena en la capilla. Al acabar, representación de los misterios y martirios de la procesión, rifas y lluvia de caramelos. Inicio de la Nit del Retorn
23.15 h • Concierto Extraordinario de la Banda Sinfónica «Santa Cecilia» de la Sociedad Musical de Algemesí (1a parte), en la plaza Mayor
24.00 h • Abertura de las puertas de la capilla de la Comunión de la Basílica.
Ambientación y ángelus. Acto seguido, Volteig del Retorn desde el campanario de la Basílica, y disparo de 21 salvas a Nuestra Señora. A continuación, 2ª parte del concierto. Después del concierto, cada hora, Volteig del Retorn, que se prolongará hasta el alba
VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE. VÍSPERA DEL DIA DE NUESTRA SEÑORA
8.00 h • Misa en la capilla de la Troballa
9.45 h • Concentración de festeros, dolçainers y tabaleters, y todos aquellos que quieran participar en la plega de Nuestra Señora
10.00 h • Ruegos, ofrecimiento y virolai a Nuestra Señora en la Basílica, de inicio de la plega.
10.15 h • Plega general. Salida de la plaza Mayor para recorrer en ambiente festivo las distintas calles y barrios del pueblo. Al acabar, alrededor de las 12.45 h, ofrecimiento a Nuestra Señora
12.00 h • Volteo general de campanas en todos los campanarios del pueblo
13.00 h • Acto de hermanamiento con otras fiestas Patrimonio de la Humanidad, en la capilla de la Troballa
17.00 h • Veneración de la imagen de Nuestra Señora a la Basílica, hasta las 19.00 h
19.30 h • Traslado de Nuestra Señora al altar mayor, y solemne Cant de Vespres, con ofrenda de nardos a Nuestra Señora. Acompañará la Schola Cantorum de Algemesí. Al acabar les Vespres, en el campanario, toque del avemaría, con el tradicional Repic de la Xirivia
20.30 h • Misa en la Basílica
22.00 h • Procesión de las Promesas. Al finalizar la entrada solemne de Nuestra Señora a la capilla: misa de la hermandad sacerdotal.
Después de la misa:
«Introdució y anuncio de les Lloances a la Mare de Déu», a cargo de Unam Teatre, en la capilla de la Troballa. A continuación: vela en la Capilla hasta el alba. Se invita a participar de forma especial a la juventud del pueblo con instrumentos, cantos y alegría
SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE. DÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALUT
6.30 h • Volteo general de campanas al campanario de San Jaime
8.00 h • Despertà a cargo cargo de los dolçainers y tabaleters por las calles de la vuelta general que saldrán de la plaza Mayor y misa a la capilla de la Troballa por todos los festeros difuntos
9.00 h • Misa en la capilla de la Troballa por los difuntos de los bailes, misterios y martirios, personajes bíblicos, volantes, músicos y por todos los colaboradores y participantes de las fiestas
10.00 h • Processoneta del Matí. Los soldados del pueblo llevarán las andas de Nuestra Señora. Al llegar en la plaza Mayor, apoteósica entrada con todos los bailes, disparos de salvas y tracas y suelta de palomas por los palomeros locales. A continuación, en la Basílica: misa mayor concelebrada. Acompañarán el canto la Schola Cantorum de Algemesí y la orquesta. Después de la misa, monumental mascletà de mediodía, al final del parque de Salvador Castell
18.30 h • Misa en la Basílica
19.30 h • Procesión de Vuelta General con la participación de los misterios y martirios, muixerangues, bastonets, pastorets y pastoretes, carxofa y arquets y llauradores. Seguirá la cruz parroquial, personas con cirios, tornejants, guión, niños de primera comunión, personajes bíblicos y el Apostolado; las andas de Nuestra Señora escoltadas por los volantes, que serán llevadas en cada tramo designado por los falleros de Algemesí, las cofradías de Semana Santa, la Policía Local, los antiguos alumnos...; les seguirán las presidencias: la eclesiástica, la de los festeros y la del Ayuntamiento. Cerrará la procesión la Banda de Música. Al llegar a la plaza, disparo de un castillo de fuegos de artificio y entrada solemne de Nuestra Señora a la Basílica, oración, canto del Apostolado, traslado de la imagen a su camarín y virolai final.
Les Lloances a la Mare de Déu se representarán en el Teatro Municipal el sábado 15 de septiembre a las 22.30 horas, y el domingo 16 de septiembre a las 19.30 horas.
De los días 10 al 14 de septiembre tendrá lugar en los locales del Casino un ciclo de conferencias sobre «Danses processionals».
NOTAS
• En caso de lluvia, las procesiones saldrán al segundo volteo de campanas.
• En todas las procesiones participan los misterios y bailes tradicionales por el mismo orden que en la de vuelta general.
• En la plaza Mayor habrá un entablado con rampas de acceso a disposición de las personas disminuidas que vayan en silla de rueda. Hay que respetarlo para estas personas.
• Pedimos a los vecinos de las calles por donde pasan las procesiones que engalanen las fachadas y pongan en los balcones, como se ha hecho tradicionalmente, colchas y luces por solemnizar el paso procesional.
• En la Procesión de Vuelta General sería deseable que asistieran con cirio por lo menos los vecinos de dos calles, es decir, las personas que vivan más a cerca de las dos que elijan.
• El día 8 se pondrán sillas a la calle de la Muntanya, desde el cruce de la calle Dels Fusters con el de Les Germanies hasta el pasaje de Joan Segura pensando, sobretodo, en los forasteros, a los que habrá que indicárselo. Por ello, debemos esforzarnos todos para que la procesión mantenga desde la salida a la entrada, un mismo ritmo, armonía y vistosidad.
• Se ruega encarecidamente a todos los vecinos y vecinas del pueblo que pongan el tapiz de Nuestra Señora en el balcón de casa a partir del 29 de agosto, que es el primer día de la novena.
Algemesí, septiembre de 2012
Festeros del barrio de Santa Bárbara
